Ejemplos de laísmo

Vicios del lenguaje Laísmo

Definición de laísmo:

El laísmo es un vicio del lenguaje muy extendido en determinadas regiones. Consiste en utilizar incorrectamente el pronombre la, las (en función de complemento indirecto) en lugar de le, les:
  • A María la dolía mucho la pierna (incorrecto → laísmo)
  • A María le dolía mucho la pierna (correcto)
Por lo tanto, para reconocer si hay laísmo, debemos identificar el complemento indirecto (si existe) y fijarnos si se escribe con la, las en vez de le, les.

Ejemplos de laísmo:

Veamos más ejemplos de laísmo (en rojo el pronombre la, las incorrecto que debería ser sustituido por le, les al estar en función de complemento indirecto):
  • Cuando me despedí de Eva, la dije que ya nos veríamos la siguiente semana
  • La advertí de que tuviese más cuidado
  • Julia era muy sensata pero nadie la hacía caso
  • Su profesora la dijo que tenía que estudiar más
  • A mi hermana no la gusta el chocolate
  • La compré un regalo de cumpleaños
  • A las amigas de mi hija las dije que hoy no podía ir a jugar con ellas
  • La di un beso de despedida
  • La dijeron que ya se había cerrado la tienda
  • Cuando me tranquilicé la pedí disculpas a mi madre
  • La pegaba a la pelota
  • A Juana la gusta mucho el cine
  • Dala a Inés los libros que te prestó
  • A mi prometida la regalé un anillo de compromiso
  • Cuando veas que ya está hecha la tortilla, la das la vuelta
  • A María la pasa algo ¿has hablado con ella?
  • Dila que venga con nosotras
  • La dije que estudiase pero no me hizo caso
  • Cuando se pone nerviosa la comienza a doler la cabeza
  • La pregunté si sabía qué le pasó
  • La contó un secreto
  • A Úrsula la tengo manía
  • ...
Nota: los verbos con los que más frecuencia aparece el laísmo son decir, gustar, contar, preguntar, dar...

No siempre es fácil saber si un pronombre está siendo usado como complemento directo o indirecto. Para más información de cómo reconocer el complemento indirecto, pulsar el siguiente enlace:
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Otros vicios del lenguaje:

No hay comentarios :

Publicar un comentario