Duplicación de pronombres y complementos

Vicios del lenguaje Duplicación de pron. y compl.

Duplicación de pronombres y complementos:

La duplicación de pronombres personales y complementos puede suponer un vicio del lenguaje dependiendo del caso:
  • Está admitido duplicar un pronombre personal en función de complemento indirecto con otro complemento indirecto:
    • Le di las gracias a María
    • Les envié un mensaje a mis amigos
    • ...
  • Sin embargo, no siempre es posible duplicar un pronombre personal en función de complemento directo con otro complemento directo:
    • La he visto la película (incorrecto)
    • Las tareas, las he hecho (aceptado)
    • La tarea era fácil de hacerla (incorrecto)
    • Lo revisa todo antes del examen (aceptado)
    • Tengo un secreto que quería contártelo (incorrecto)
    • ...
No siempre es fácil distinguir los complementos directos e indirectos. Para ver más detalles de cómo averiguarlo te recomendamos el siguiente enlace:
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

versión 1 (12/12/2017)