Ejemplos de malapropismo

Vicios del lenguaje Malapropismos

Definición de malapropismo:

El malapropismo es un vicio del lenguaje que sustituir unas palabras por otras que se le parecen fonéticamente pero que tienen diferente significado.

El malapropismo se puede producir por equivocación (gazapo) o por falta de cultura. También se suelen utilizar de manera intencionada para producir un efecto cómico, en cuyo caso ya no sería considerado un vicio del lenguaje sino una figura retórica.


Ejemplos de malapropismo:

Veamos algunos ejemplos de malapropismos:
  • He cometido un pescado muy grave (incorrecto)
  • He cometido un pecado muy grave (correcto)
  • María tiene una alergia contagiosa (incorrecto)
  • María tiene una alegría contagiosa (correcto)
  • Son ricos, nadan en la ambulancia (incorrecto)
  • Son ricos, nadan en la abundancia (correcto)
  • Tiene un carácter muy imposible (incorrecto)
  • Tiene un carácter muy impulsivo (correcto)
  • Endereza la ensalada por favor (incorrecto)
  • Adereza la ensalada por favor (correcto)
  • Me he tomado unas pastillas fosforescentes (incorrecto)
  • Me he tomado unas pastillas efervescentes (correcto)
  • Tengo una conjetura muscular (incorrecto)
  • Tengo una contractura muscular (correcto)
  • Juan tiene una irrupción cutánea (incorrecto)
  • Juan tiene una erupción cutánea (correcto)
  • Estar entre la espalda y la pared (incorrecto)
  • Estar entre la espada y la pared (correcto)
  • Tiene una lesión en la columna vertical (incorrecto)
  • Tiene una lesión en la columna vertebral (correcto)
  • Se facturó la pierna haciendo deporte (incorrecto)
  • Se fracturó la pierna haciendo deporte (correcto)
  • Corramos un estúpido velo... (incorrecto)
  • Corramos un tupido velo... (correcto)
  • ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

versión 1 (22/12/2017)