Ejemplos de loísmo

Vicios del lenguaje Leísmo

Definición de loísmo:

El loísmo es un vicio del lenguaje que consiste en utilizar incorrectamente el pronombre lo, los (en función de complemento indirecto) en lugar de le, les:
  • A sus hijos los dijo que debía hacer la tarea antes de jugar (incorrecto → loísmo)
  • A sus hijos les dijo que debía hacer la tarea antes de jugar (correcto)
Por lo tanto, para reconocer si hay leísmo, debemos identificar el complemento indirecto (si existe) y fijarnos si se escribe con lo, los en vez de le, les.

Ejemplos de loísmo:

Veamos más ejemplos de loísmo:
  • Los alumnos enmudecieron cuando su profesor los dijo que había examen sorpresa (loísmo)
  • Los alumnos enmudecieron cuando su profesor les dijo que había examen sorpresa (correcto)
  • Señor, ¿qué es lo que lo preocupa? (loísmo)
  • Señor, ¿qué es lo que le preocupa? (correcto)
  • He terminado el documento, échalo un vistazo a ver qué te parece (loísmo)
  • He terminado el documento, échale un vistazo a ver qué te parece (correcto)
  • A Juan lo di un regalo de cumpleaños (loísmo)
  • A Juan le di un regalo de cumpleaños (correcto)
  • A Roberto no lo gustó mucho la idea que lo propusieron (loísmo)
  • A Roberto no le gustó mucho la idea que le propusieron (correcto)
  • A Enrique lo ofrecieron un buen trabajo (loísmo)
  • A Enrique le ofrecieron un buen trabajo (correcto)
  • ...
Nota: no siempre es fácil saber si un pronombre está siendo usado como complemento directo o indirecto. Para más información de cómo reconocer el complemento directo, pulsar el siguiente enlace:
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

versión 1 (11/12/2017)