Ejemplos de arcaísmo

Vicios del lenguaje Arcaísmos

Definición de arcaísmo:

El arcaísmo es un vicio del lenguaje que consiste en utilizar expresiones o palabras cuyo uso se considera anticuado o están en declive.

La consideración de arcaísmo debe tener en cuenta la zona geográfica ya que en algunas regiones pueden no estar en desuso y ser totalmente aceptables:
  • Platicamos toda la tarde
  • Conversamos toda la tarde
En las frases anteriores, la palabra "platicar" puede ser considerada un arcaísmo en España (sería mas conveniente usar "conversar" por ejemplo), pero ser de uso totalmente normal en México.

Es importante destacar que el uso de arcaísmos no es incorrecto, en el sentido de que son palabras o expresiones que aparecen en el diccionario. Lo que sí se considera incorrecto es su uso desmedido o fuera de contexto ya que podría afectar a la comprensión del mensaje.


Ejemplos de arcaísmo:

Veamos algunos ejemplos de arcaísmos (insistimos en que en determinadas regiones pueden no ser considerados como tales):
  • Obrar con rapidez (arcaísmo)
  • Actuar con rapidez
  • Nos convidó a la fiesta (arcaísmo)
  • Nos invitó a la fiesta
  • ¿Es cierto? Dímelo sin tapujos (arcaísmo)
  • ¿Es cierto? Dímelo sin rodeos 
  • Me dio un ósculo (arcaísmo)
  • Me dio un beso
  • Acerté de chiripa (arcaísmo)
  • Acerté de casualidad
  • Le gusta el buen yantar (arcaísmo)
  • Le gusta el buen comer
  • ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

versión 1 (22/12/2017)