Ejemplos de quesuismo

Vicios del lenguaje Quesuismo

Definición de quesuismo:

El quesuismo, consiste en utilizar la secuencia "que su" en lugar de usar "cuyo, cuya, cuyos o cuyas":
  • Mi compañero de colegio que su madre es doctora vino a visitarme ayer
En el ejemplo anterior las palabras "que su" están siendo usadas en lugar de "cuya" por lo que constituye un caso de quesuismo. Corregido sería entonces:
  • Mi compañero de colegio cuya madre es doctora vino a visitarme ayer
Sin embargo no serían quesuismo el siguiente ejemplo ya que no se utiliza en lugar de "cuyo/a/os/as":
  • La tarea que su profesor le puso la hizo rápidamente
  • Me dijo que su hermana vendría con nosotros
  • ..
El mismismo constituye un vicio del lenguaje y debe evitarse sobre todo en contextos formales pues da una imagen muy descuidada y además puede producir problemas de comunicación.


Ejemplos de quesuismo:

Veamos a continuación algunos ejemplos de quesuismos frecuentes en español:
  • El jugador que su camisa tiene el número diez es delantero centro (incorrecto)
  • El jugador cuya camisa tiene el número diez es delantero centro  (correcto)
  • ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

versión 1 (14/01/2017)