Ejemplos de aísmo

Vicios del lenguaje Aísmo

Definición de aísmo:

El aísmo, consiste en el abuso o uso incorrecto de la preposición "a" en construcciones gramaticales:
  • De acuerdo a la normativa ISO 27001... (incorrecto)
En el ejemplo anterior se utiliza incorrectamente la preposición "a" ya que en su lugar, lo adecuado es utilizar la preposición "con":
  • De acuerdo con la normativa ISO 27001... (correcto)
El aísmo constituye un vicio del lenguaje y debe evitarse sobre todo en contextos formales pues da una imagen muy descuidada y además puede producir problemas de comunicación.


Ejemplos de aísmo:

Veamos a continuación algunos ejemplos de aísmo frecuentes en español:
  • Conforme a las estimaciones (incorrecto) → Conforme con las estimaciones (correcto)
  • Está a venir (incorrecto) → Está por venir (correcto)
  • En relación a... (incorrecto) → En relación con... (correcto)
  • En conformidad a... (incorrecto) → En conformidad con... (correcto)
  • Límpialo de arriba a abajo (incorrecto) → Límpialo de arriba abajo (correcto)
  • ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

versión 1 (15/01/2017)