Ejemplos de aféresis

Vicios del lenguaje Aféresis

Definición de aféresis:

La aféresis consiste en eliminar sonidos al principio de una palabra:
  • Bus (se produce aféresis al eliminar las dos primeras sílabas de autobús)
El ejemplo anterior es un caso aceptado de aféresis. No lo sería sin embargo:
  • 'amá (se produce aféresis al eliminar la letra "m" de mamá)
El abuso de aféresis (sobre todo si no están aceptadas lingüísticamente)  constituye un vicio del lenguaje y debe evitarse sobre todo en contextos formales pues da una imagen muy descuidada y además puede producir problemas de comunicación.


Ejemplos de aféresis:

Veamos a continuación ejemplos de las aféresis más frecuentes en español (en negrita) y sus formas correctas cuando es necesario:
  • Quillo (incorrecto) → Chiquillo (correcto)
  • ¡Amos allá! (incorrecto) → ¡Vamos allá! (correcto)
  • Mira chacho (incorrecto) → Mira muchacho (correcto)
  • Ira lo que he hecho (incorrecto) → Mira lo que he hecho (correcto)
  • Mi mano querido (incorrecto) → Mi hermano querido (correcto)
  • Ora voy corriendo (incorrecto) → Ahora voy corriendo (correcto)
  • Cisco → Francisco
  • Norabuena → Enhorabuena 
  • Chelo → Violonchelo
  • Sicólogo → Psicólogo
  • Siquiatra → Psiquiatra
  • Seudónimo → Pseudónimo
  • ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

versión 1 (11/01/2017)