Ejemplos de cosismo

Vicios del lenguaje Cosismo

Definición de cosismo:

El cosismo, consiste en abusar de la palabra "cosa" como palabra comodín:
  • Nos contó una cosa que le ocurrió → lo correcto sería usar por ejemplo las palabras "hecho", "sucese", "historia", etc. en lugar de la palabra "cosa":
Nos contó un suceso que le ocurrió
El cosismo constituye un vicio del lenguaje y debe evitarse sobre todo en contextos formales pues da una imagen muy descuidada y además puede producir problemas de comunicación.


Ejemplos de cosismo:

Veamos a continuación algunos ejemplos de cosismos frecuentes en español:
  • ¿Quieres que te cuente una cosa? (incorrecto) → ¿Quieres que te cuente una historia? (correcto)
  • Esto no es cosa tuya (incorrecto) → Esto no es asunto tuyo (correcto)
  • Hace unas cosas muy interesantes (incorrecto) → Hace unos trabajos muy interesantes (correctos)
  • Son cosas que pasan (incorrecto) → Son sucesos que ocurren (correcto)
  • Trajeron muchas cosas para comer (incorrecto) → Trajeron muchos alimentos para comer (correcto)
  • Tráeme las cosas para trabajar (incorrecto) → Tráeme los útiles para trabajar (correcto)
  • Está a cosa de unos 100 kilómetros (incorrecto) → Está aproximadamente a unos 100 kilómetros (correcto)
  • Guarda tus cosas al llegar al hotel (incorrecto) → Guarda tu equipaje al llegar al hotel (correcto)
  • Hay muchas cosas que no entiendes (incorrecto) → Hay muchas razones que no entiendes (correcto)
  • ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

versión 1 (14/01/2017)

No hay comentarios :

Publicar un comentario