Nuestro derecho está influenciado enormemente por el derecho romano, por lo tanto es normal que muchos de los términos empleados sean latinismos. Veamos a continuación un glorario con los latinismos jurídicos más empleados y ejemplos:.
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.
Ver también:
- Ab intestato: sin haber hecho el testatmento
- Ad referendum: a la aprobación de referendum
- Ad valorem: según el valor
- Ad sensum: conforme al sentido
- Affidavit: declaración jurada (forma no adaptada)
- Afidávit: declaración jurada (forma adaptada)
- Contra naturam: en contra de la naturaleza
- Corpus delicti: cuerpo del delito
- De auditu: testimonio de oído (no presencial)
- De facto: de hecho, real sin aprobación legal
- De iure: de acuerdo a la ley
- De visu: de vista, que puede atestiguar
- Dies a quo: día desde el que se aplica una ley o norma
- Dies ad quem: día hasta que es aplicable una ley o norma
- Dies irae: desde la ira
- Dura lex sed lex: la ley es dura pero es la ley
- Erga omnes: respecto a todos, frente a todos
- Ex aequo: en pie de igualdad, en igualdad de condiciones
- Ex iure: desde la ley, según el derecho
- Ex nunc: desde ahora
- Ex post facto: posterior al hecho
- Ex professo: a propósito
- Ex tunc: desde siempre
- Exequatur: autorización diplomática o judicial
- Habeas corpus: solicitud para verificar la legalidad de una detención
- Habeas data: derecho sobre los datos personales
- In articulo mortis: en el momento de la muerte
- In dubio pro reo: favor de la duda para el acusado
- In fraganti: en el momento de cometer un delito
- Inter partes: (jur.) entre las partes
- Inter vivos: entre los vivos
- Lapsus calami: error de escritura
- Lapsus linguae: error al hablar
- Lato sensu: en sentido amplio
- Memorandum: para recordar
- Modus operandi: forma de actuar
- Mortis causa: causa de la muerte
- Nasciturus: que está por nacer
- Post mortem: después de la muerte
- Post scriptum: después de escrito
- Potestas: poder
- Pro indiviso: que no se puede dividir
- Sine die: sin fecha determinada
- Statu quo: situación actual
- Ut infra: como abajo (en el documento)
- Ut supra: como arriba (en el documento)
- ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.
Ver también:
No hay comentarios :
Publicar un comentario