Ut supra

Latinismos → Ut supra

Ut supra:

Ut supra es una expresión latina que literalmente significa "como arriba".

Esta expresión se utiliza para referirse a un texto o pasaje que se inserta irriba o antesadelante y que interesa leer. 

Se trata de una expresión muy utilizada en el ámbito jurídico.

Ut infra está también relacionada con otras expresiones similares:

• Ut infra (como abajo)
• Ut antea (como antes)
• Ut retro (como atrás)

Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas:

• ut supra (incorrecto, debe ir en cursiva o entre comillas)
• ut supra (correcto)
• "ut supra " (correcto)

Ejemplos de oraciones con ut supra:

• Por todo lo expuesto ut supra, la apreciación de los hechos, acorde a los principios  y en virtud de lo establecido en los artículos..., el Tribunal resuelve que:...
• Tomando como referencia el documento ut supra mencionado, podemos afirmar que...
• Con la frase que ut supra antecede, el escritor ha querido transmitir la idea de que...
• Tomando todos los argumentos ut supra mencionados, podemos concluir que...
• Se ha realizado conforme a lo expuesto ut supra
• Dicha cosa no sucedió, según ha quedado explicitado ut supra
• ...

¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Ver también:

• Listado completo de latinismos
• Neologismos
• Redacción y estilo