Ejemplos de Lusismos

Neologismos / Préstamos

Los Lusismos:

Los Lusismos o Lusitanismos son palabras que proceden del portugués y que se han adaptado en mayor o menor medida al español con el paso de los años.

Ejemplos de Lusismos o Lusitanismos:

• Almeja: tipo de molusco (del portugués "ameijoa")
• Ananás: piña (del portugués "ananás")
• Bambú: planta tropical (del portugués "bambu")
• Bandeja: del portugués "bandeja"
• Barullo: desorden (del portugués "barulho")
• Bengala: del portugués "bengala"
• Biombo: del portugués "biombo"
• Buraco: agujero
• Buzo: del portugués "búzio"
• Cachalote: tipo de ballena (del portugués "cachalote")
• Cachimba: tipo de pipa (del portugués "cacimba")
• Carabela: embarcación (del portugués "caravela")
• Carambola: jugada con bolas de billar (del portugués "carambola")
• Caramelo: del portugués "caramelo"
• Cardumen: banco de peces (del portugués "cardume")
• Catre: cama para una sola persona (del portugués "catre")
• Chamuscar: quemarse (del portugués "chamuscar")
• Chirigota: burla carnavalesca
• Chubasco: aguacero (del portugués "chuva")
• Criollo: hispano descendiente de europeos (del portugués "crioulo")
• Despejar: aclarar (del portugués "despejar")
• Embarazar: del portugués "embaraçar"
• Mejillón: tipo de molusco (del portugués "mexilhão")
• Menino, menina: niño, niña (del portugués "menino")
• Mermelada: del portugués "marmelada"
• Moho: del portugués "môfo"
• Monzón: del portugués "monção"
• Ostra: tipo de molusco (del portugués "ostra")
• Pagoda: del portugués "pagode"
• Paria: marginado (del portugués "pária")
• Perca: tipo de pescado
• Pulla: palabra expresada para atacar o humillar a alguien (del portugués "pulha")
• Regañar: reñir (del portugués "regañir")
• Sarao: fiesta, baile (del portugués "sarão")
• Saudade: nostalgia (del portugués "saudade")
• Volcán: del portugués "volcão"
• ...

Ver También:

• Africanismos: palabras procedentes de los pueblos indígenas de África
• Americanismos: palabras procedentes de los pueblos indígenas de América
• Anglicismos: palabras procedentes del inglés
• Arabismos: palabras procedentes del árabe, principalmente el árabe hispano
• Catalanismos: palabras procedentes del catalán
• Cultismos: palabras reciente creada con partículas griegas o latinas
• Galicismos: palabras procedentes del francés
• Galleguismos: palabras procedentes del gallego
• Germanismos: palabras procedentes del alemán y otras lenguas germánicas
• Gitanismos: palabras procedentes del caló o de la lengua de los gitanos
• Helenismos: palabras procedentes del griego
• Indigenismos: palabras procedentes de los idiomas indígenas de América
• Italianismos: palabras procedentes del italiano
• Latinismos: palabras procedentes del latín
• Lusismos o Lusitanismos: palabras procedentes del portugués
• Mexicanismos: palabras acuñadas o de uso propio en México
• Nahuatlismo o Aztequismo: palabras procedentes del náhuatl
• Quechuismos: palabras procedentes del quechua o quichua
• Vasquismos: palabras procedentes del vasco