Extranjerismos adaptados

Extranjerismos → Adaptados

Extranjerismos adaptados:

Son aquellos extranjerismos que con el tiempo se han adaptado al idioma español, a nivel gráfico, fonológico y morfológico.

Los extranjerismos adaptados no es necesario escribirlos en cursiva.

Veamos algunos ejemplos de extranjerismos crudos (en cursiva) y sus correspondientes extranjerismos adaptados (sin cursiva):

• spaghetti  → espagueti
• by-pass → baipás
• puzzle → puzle
• ...

¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

versión 1 (20/10/2017)