Ex situ

Latinismos ex situ

Ex situ:

Ex situ es una expresión latina que literalmente significa "fuera del sitio, fuera del lugar".

Se suele utilizar la expresión "ex situpara indicar que algo se realiza fuera de su lugar o su hábitat natural.

Es la expresión contraria a ex situ sería la expresión latina in situ (en el sitio, en el lugar).

Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas:
  • ex situ (incorrecto, debe ir en cursiva o entre comillas)
  • ex situ (correcto)
  • "ex situ" (correcto)
Ejemplos de oraciones con ex situ:
  • Se ha aprobado un plan para la conservación ex situ de especies amenazadas
  • Se encontraron varios fósiles ex situ
  • Se realizaron unas laboras de descontaminación ex situ
  • Se criaron varios especímenes de lince ibérico ex situ 
  • El zoo de la ciudad participa en el plan de reproducción ex situ del oso panda
  • Esta planta se trata de un ejemplar plantado ex situ por primera vez en estas tierras hace dos siglos
  • ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Ver también:

No hay comentarios :

Publicar un comentario