In crescendo

Latinismos → in crescendo

In crescendo:

In crescendo es una expresión latina que literalmente significa "en crecimiento". Se utiliza para referirse a algo que aumenta gradualmente.

In crescendo procede a su vez de "crescĕre" que en latín significa "crecer".

Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas:

• In crescendo (incorrecto)
• Increscendo (incorrecto)
• In crescendo (correcto)
• "In crescendo" (correcto)

También se suele utilizar la expresión de una sola palabra "crescendo" con el mismo significado.

Ejemplos de oraciones con in crescendo:

• El equipo no conseguía marcar el gol que necesitaba para seguir en el campeonato y la tensión fue in crescendo a medida que pasaban los minutos
• Los científicos afirman que la temperatura global seguirá in crescendo los próximos años
• En música, el símbolo "<" significa "crescendo" para indicar que el volumen de los instrumentos debe ir aumentando progresivamente
• La impaciencia del público fue in crescendo
• Las dificultades de la obra fueron in crescendo debido a unos imprevistos técnicos
• El vocerío y las críticas iban in crescendo
• La adopción de una movilidad apoyada en el automóvil eléctrico es una tendencia que irá in crescendo en los próximos años
• La tensión política fue in crescendo a medida que se acercaba la fecha del referéndum
• Las disputas entre los diferentes bandos fueron in crescendo a lo largo de más de cinco años hasta hacerse insoportables y desencadenar en una terrible guerra civil
• ...

¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Ver también:

• Listado completo de latinismos
• Neologismos
• Redacción y estilo