Ejemplos de vox pópuli

Latinismos → Vox pópuli

Ejemplos de vox pópuli:

Vox pópuli es un latinismo que significa literalmente "la voz del pueblo". Se refiere a que algo es conocido por todos o que es un rumor extendido.

 Se trata de un latinismo adaptado, por lo que debe ser escrito en letra normal (no cursiva) y con tilde:
  • vox pópuli → incorrecto (se escribe en letra normal, no cursiva)
  • vox populi → incorrecto (se escribe con tilde)
  • voz pópuli → incorrecto
  • vox pópuli → correcto
Ejemplos de oraciones con vox populi:
  • Ya es vox pópuli el secreto que tenía guardado
  • Existe la expresión latina vox pópuli, vox Dei que significa la voz del pueblo es la voz de Dios y quiere decir que se tiene que aceptar lo que opine la mayoría
  • Aunque era algo vox pópuli desde hacía tiempo, no dejó de levantar protestas cuando se hizo oficial
  • En la empresa era vox pópuli que la directora de Recursos Humanos estaba saliendo con el de Finanzas
  • Hace semanas que ya era vox pópuli que estaba embarazada
  • ...
Nota: se trata de un latinismo de uso relativamente frecuente.

 ¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

No hay comentarios :

Ejemplos de viceversa

Latinismos → Viceversa

Ejemplos de viceversa:

Viceversa es un latinismo que significa "al contrario, al revés".

Se trata de un latinismo  adaptado, por lo que se escribe en letra normal (no cursiva) y junto:
  • viceversa (incorrecto, se escribe sin cursiva)
  • vice versa (incorrecto, se escribe junto)
  • viceversa (correcto)
Ejemplos de oraciones con viceversa:
  • Mujeres y hombres y viceversa
  • Del campo a la ciudad y viceversa
  • Lo que es bueno para mí es bueno para ti y viceversa
  • El socio comercial más grande de Alemania es Francia y viceversa
  • Pasaba rápidamente del llanto a la risa y viceversa
  • Los unos tienen que amar a los otros y viceversa
  • Yo le ayudo a él y viceversa
  • ...
Nota: se trata de un latinismo de uso relativamente frecuente.

 ¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

 Ver también:
No hay comentarios :

Ejemplos de vía crucis

Latinismos → Vía crucis

Ejemplos de vía crucis:

Vía crucis es un latinismo que literalmente significa "camino de la cruz".

 Se utiliza la expresión vía crucis para referirse a situaciones difíciles o dolorosas que se le presentan a las personas en su vida.

 Esta expresión tiene su origen en los últimos y dolorosos momentos vividos por Jesús de Nazaret, desde su camino hasta su crucifixión en la cruz.

Se trata de un latinismo adaptado, por lo que debe ser escrito en letra normal (no cursiva) y con tilde. También se puede escribir todo junto:
  • vía crucis (incorrecto, se escribe en letra normal, no cursiva)
  • via crucis (incorrecto, se escribe con tilde en la i)
  • viacrucis (correcto, se acepta la forma junta)
  • vía crucis (correcto)
Ejemplos de oraciones con vía crucis:
  • Los atascos de tráfico son un vía crucis diario
  • Los estudiantes afrontan el vía crucis de la semana de evaluación, con exámenes diarios
  • Aguantar a mi jefa es un vía crucis, sobre todo cuando está de mal humor
  • El condenado ha pasado un largo vía crucis hasta que consiguió demostrar su inocencia
  • El autor nos narra el vía crucis del protagonista y de cómo este logró superar las dificultades
  • Tuvo que soportar el vía crucis del acoso mediático
  • Desde su lesión de rodilla, el futbolista ha pasado por todo un vía crucis hasta que finalmente ha recuperado la forma para volver a jugar
  • El banco nacionalizado está pasando por un vía crucis en los mercados bursátiles al perder casi la mitad de su valor con todas las consecuencias que eso tiene para las arcas del Estado
  • Asistí al vía crucis en Semana Santa
  • ...
Nota: se trata de un latinismo de uso relativamente frecuente.

 ¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

No hay comentarios :

Ejemplos de verbi gratia

Latinismos → Verbi gratia

Ejemplos de verbi gratia:

Verbi gratia es un latinismo que literalmente significa "por gracia de la palabra". Esta expresión se utiliza como sinónimo de "por ejemplo".

 Nota: la expresión verbi gratia tiene como abreviaturas v. g. o v. gr..

 Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas y separado:
  • verbi gratia (incorrecto)
  • verbigratia (incorrecto)
  • verbi gratia (correcto)
  • "verbi gratia" (correcto)
Ejemplos de oraciones con verbi gratia:
  • Me gusta la literatura del barroco, verbi gratia, los famosos poemas de Lope de Vega
  • En Roma, las drogas, verbi gratia el opio o el vino, eran muy comunes
  • En su discurso recordó a grandes personajes, verbi gratia a Pelayo, Núñez, Farnesio, etc.
  • El presidente recordó sus grandes logros, verbi gratia la reforma educativa, la bajada de impuestos y la recuperación económica entre otros
  • ...
Expresiones relacionadas de verbi gratia: 
  • verbigracia es la versión castellanizada de esta expresión. Debe escribirse todo junto y en letra normal (no cursiva).
  • exempli gratia: por ejemplo
Nota: se trata de un latinismo de uso relativamente frecuente.

 ¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

No hay comentarios :

Ejemplos de veni, vidi, vici

Latinismos → Veni, vidi, vici


Ejemplos de veni, vidi, vici:

Veni, vidi, vici es un latinismo que literalmente significa "llegué, vi, vencí". Se utiliza para hacer referencia a una victoria rápida y eficaz.

 Se trata de una expresión latina que se le atribuye al general y cónsul romano Julio César, al dirigirse al Senado romano describiendo su victoria en la Batalla de Zela (47 a. C.).

 Esta expresión constituye lo que en retórica se denomina un asíndeton, es decir, una figura literaria en la que se eliminan deliberadamente las conjunciones que unen los elementos de la oración para transmitir una sensación de dinamismo y apasionamiento.

Esta expresión se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas:
  • veni, vidi, vici (incorrecto, debe escribirse en cursiva o entre comillas)
  • veni, vidi, vinci (incorrecto)
  • veni, vidi, vici (correcto)
  • "veni, vidi, vici" (correcto)
Ejemplos de oraciones con veni, vidi, vici:
  • Julio César pronunció en el Senado romano "veni, vidi, vici" refiriéndose a su victoria en la Batalla de Zela
  • ¡Veni, vidi, vici! ¡Qué asombrosa victoria del Real Madrid!
  • Veni, vidi, vici. Así podríamos calificar a la aplastante victoria de este partido político en las últimas elecciones
  • Es un experto en el arte del veni, vidi, vici
  • Juan veni, vidi, vici. Es increíble la facilidad y rapidez con la que consigue sus éxitos.
  • ...
Nota: se trata de un latinismo de uso relativamente frecuente.

 ¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

No hay comentarios :

Ejemplos de vade retro

Latinismos → Vade retro

Ejemplos de vade retro:

Vade retro es un latinismo que significa "retrocede, retírate, apártate". Se emplea para rechazar a una persona o cosa.

Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas.

 Ejemplos:
  • ¡Vade retro, Satanás!
  • Vade retro, no acepto sobornos
  • Vade retro, no consumo drogas
  • No me hagas estudiar, vade retro
  • Vade retro, infiel
  • Vade retro, criatura de la oscuridad
  • Vade retro, ladrón
  • ...
Nota: se trata de un latinismo de uso relativamente frecuente.

 ¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

No hay comentarios :

Ejemplos de urbi et orbi

Latinismos → Urbi et orbi

Ejemplos de urbi et orbi:

Urbi et orbi es un latinismo que literalmente significa "a la ciudad y al mundo". Originalmete se refiere a la bendición que extiende el papa a la ciudad (Roma) y a todo el mundo). Sin embargo, su uso más cotidiano se refiere en el sentido de "a todas partes, a los cuatro vientos"

Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas.

 Nota: la expresión urbi et orbe, aunque utilizada frecuentemente, es incorrecta y debe ser evitada.

 Ejemplos de oraciones con urbi et orbe:
  • El papa impartió la tradicional bendición urbi et orbi ante miles de fieles
  • La famosa cantante anunció urbi et orbi su casamiento
  • Anunció la noticia urbi et orbi para que todos se enterasen
  • Denunció urbi et orbi el grave delito que había sufrido
  • Está de moda utilizar Twitter para comunicar urbi et orbi cualquier cosa
  • ...
Nota: se trata de un latinismo de uso relativamente frecuente.

 ¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

No hay comentarios :

Ejemplos de ultimátum

Latinismos → Ultimátum

Ejemplos de ultimátum:

Ultimátum es un latinismo que significa "último aviso o plazo". 

 Se utiliza ultimátum para referirse a una decisión que es definitiva, tajante, terminante.

Se trata de un latinismo  adaptado, por lo que se escribe en letra normal (no cursiva) y con tilde:
  • ultimátum (incorrecto, se escribe en letra normal, no en cursiva)
  • ultimatum (incorrecto, se escribe con tilde)
  • ultimátum (correcto)
Ejemplos de oraciones con ultimátum:
  • Le dieron un ultimátum de cinco días para desconvocar la huelga
  • Utilizó el ultimátum para chantajearlos
  • Aprovechando su posición de superioridad les advirtió que o aceptaban el ultimátum o romperían todos los acuerdos
  • El próximo martes vence el ultimátum para aceptar las condiciones
  • EE.UU. da un ultimátum a Europa para que rectifique en su política de defensa
  • Donald Trump dio un ultimátum a México para aceptar las condiciones migratorias o acarrear con las consecuencias de una enorme subida en los aranceles
  • El Gobierno ha ignorado el ultimátum planteado por los manifestantes para eliminar la impopular reforma laboral
  • Los aficionados han dado un ultimátum al presidente del equipo de fútbol para que dimitiese si no se obtenían resultados
  • Este es nuestro ultimátum, tienen treinta días para cumplir las condiciones que les exponemos
  • La ONU da al mundo un ultimátum sobre el cambio climático
  • Los chalecos amarillos lanzan un ultimátum al presidente Macron
  • ...
Nota: se trata de un latinismo de uso relativamente frecuente.

 ¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

No hay comentarios :

Ejemplos de tu quoque, fili mi

Latinismos → Tu quoque, fili mi

Ejemplos de tu quoque, fili mi:

Tu quoque, fili mi es un latinismo que significa "tú también, hijo mío". La frase se le atribuye a Julio César en el momento de ser asesinado  mostrando su sorpresa por la traición inesperada de su hijo.

Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva.

 Ejemplos:
  • Tu quoque, Brutus, fili mi
  • ...
Nota: se trata de un latinismo de uso relativamente frecuente.

 ¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

No hay comentarios :

Ejemplos de totum revolutum

Latinismos → Totum revolutum

Ejemplos de totum revolutum:

Totum revolutum es un latinismo que literalmente significa "todo revuelto". 

 Se utiliza esta expresión para referirse a situaciones de confusión o caos.

Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva (o entre comillas) y sin tildes:
  • totum revolutum (incorrecto, se escribe en letra cursiva o entre comillas)
  • tótum revolútum (incorrecto, se escribe sin tildes)
  • totum revolutum (correcto)
  • "totum revolutum" (correcto)
Ejemplos de oraciones con totum revolutum:
  • Durante la adolescencia, los jóvenes experimentan un totum revolutum de emociones intensificadas por la explosión hormonal propia de esta edad
  • La situación actual es un totum revolutum totalmente impredecible
  • Los mercados bursátiles experimentaron esta semana un totum revolutum en la que pasaron de hacer máximos anuales a protagonizar una de las caídas más violentas de los últimos años y a disparar la incertidumbre
  • Los debates televisivos hoy en día son un totum revolutum de conversaciones acaloradas, confusas, insultantes y de los que no se pueden sacar conclusiones claras
  • La última película de la saga es un totum revolutum de superhéroes
  • Estoy muy indecisa, tengo en la cabeza un totum revolutum de ideas
  • Hoy en día, el mundo del arte está formado por un totum revolutum de corrientes artísticas
  • La llegada masiva de turistas ha convertido la ciudad de Venecia en un totum revolutum
  • El jucio se ha mediatizado y ha producido un totum revolutum de opiniones y declaraciones políticas
  • ...
Nota: se trata de un latinismo de uso relativamente frecuente.

 ¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

No hay comentarios :

Ejemplos de tempus fugit

Latinismos → Tempus fugit

Ejemplos de tempus fugit:

Tempus fugit es un latinismo que significa "el tiempo se va, el tiempo huye". Se utiliza esta expresión para indicar que el tiempo pasa deprisa, velozmente sin pararse, con la idea de que lo aprovechemos útilmente.

 Una de las primeras referencias a esta expresión procede del libro de Job en la Biblia:

 LATÍN:
Tempus fugit, sicut nubes, quasi naves, velut umbra...
 ESPAÑOL:
El tiempo se escapa como una nube, como las naves, como una sombra...
Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas y sin tildes:
  • tempus fugit (incorrecto, se escribe en cursiva o entre comillas)
  • tempus fúgit (incorrecto, no se escribe con tilde)
  • tempus fugit (correcto)
  • "tempus fugit" (correcto)
La expresión tempus fugit está relacionada con la expresión carpe diem (aprovecha el día).

Ejemplos de oraciones con tempus fugit:
  • El profesor don José siempre decía "tempus fugit" cada cinco minutos en sus exámenes
  • ... la sensación de tempus fugit que nos embarga cuando comprobamos lo deprisa que transcurre el tiempo, la rapidez con la que la vida se nos escapa entre nuestros dedos y que nos llama la atención sobre lo importante que es aprovecharlo para nuestro provecho presente y futuro...
  • La expresión tempus fugit nos llama la atención de que el tiempo no se repite ni regresa nunca más
  • El tempus fugit es la lamentación del tiempo que se escapó y que ya no volverá nunca más
  • ¡Tempus fugit! gritó el comentarista mientras se desesperaba al ver que la selección nacional de fútbol iba perdiendo el partido y se acercaba el final.
  • El escritor aborda en su último libro la sensación del tempus fugit (tópico latino de la fugacidad del tiempo)
  • El amor, la soledad, la muerte y el tempus fugit son unos de los tópicos más frecuentes en el arte del Romanticismo
  • ...
Nota: se trata de un latinismo de uso relativamente frecuente.

 ¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

No hay comentarios :

Ejemplos de sui generis

Latinismos → Sui generis

Ejemplos de sui generis:

Sui generis es un latinismo que  significa "de su género, de su especie". Es una expresión que se utiliza para indicar que algo está fuera de lo común, que es muy especial, único en su tipo.

Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito sin tilde en letra cursiva o entre comillas. Ahora bien, también se aceptan las formas castellanizadas sui géneris y suigéneris. Por lo tanto:
  • sui generis → incorrecto
  • sui generis → correcto
  • sui géneris → correcto
  • suigéneris → correcto
Ejemplos de oraciones con sui generis / sui géneris / suigéneris:
  • Tiene una personalidad sui generis, es decir, extravagante
  • Es un pintor sui generis cuyas manifestaciones artísticas están fuera de lo convencional
  • El abogado señaló que el caso era sui géneris y merecía un tratamiento específico por parte de la autoridad
  • Nos sorprendieron sus declaraciones totalmente suigéneris
  • Es uno de los políticos más sui generis que hemos tenido
  • Es imprevisible cómo actuará el juez ante este caso sui géneris
  • ...
Nota: se trata de un latinismo de uso relativamente frecuente.

 ¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

1 comentario :
Suscribirse a: Entradas ( Atom )