Ejemplos de redundancia léxica

Vicios del lenguaje → Redundancia

Definición de redundancia léxica:

La redundancia léxica es un vicio del lenguaje que consiste en repetir palabras que expresan la  misma información de manera innecesaria:

• Salir afuera → es redundancia ya que el verbo salir ya lleva implícito la información del adverbio afuera
• Subir arriba →  es redundancia  ya que siempre se sube hacia arriba
• Bajar abajo → es redundancia  ya que siempre se baja hacia abajo
• Entrar adentro → es redundancia  ya que siempre se entra hacia adentro
• ...

Nota: cuando se utiliza para enfatizar o para conseguir un efecto estilístico, en este caso se denomina figura retórica de pleonasmo:

• Y yo te quiero besar, besar tus labios de caramelo
• Está escrito de mi puño y letra
• ¡Cállate la boca!
• ...

Ejemplos de redundancia léxica:

• Suele suceder frecuentemente
• Regalo gratis
• Volver a repetir
• Accidente fortuito
• Réplica exacta
• Actualmente en vigor
• Asesinato premeditado
• La carretera se bifurcó en dos
• Regalo gratuito
• Beber líquido
• Túnel subterráneo
• Conocer por primera vez
• Nexo de unión
• Repetir de nuevo
• Hijo primogénito
• Constelación de estrellas
• Insistir de nuevo, insistir una vez más
• Persona humana
• Macedonia de frutas
• Descargar la carga
• Plan futuro
• ...

¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

versión 1 (26/12/2017)