Aquél y aquel

Tilde diacrítico aquél y aquel

Diferencias entre aquél y aquel:

A continuación ejemplos y explicación de las diferencia entre "Aquél/lla/llos/llas" y "Aquel/lla/llos/llas" sin tilde:

Nota Importante: entre las diferentes autoridades lingüísticas existen discrepancias (incluso polémicas) sobre el uso del acento en las palabras "aquel, aquella, aquellos, aquellas". 

Por ejemplo desde el 2010 la RAE (Real Academia Española) recomienda no usar el acento en ningún caso, incluso cuando exista ambigüedad. 

Otras autoridades sin embargo proponen mantener la diferenciación clásica que enunciamos a continuación:
  • Aquél / aquélla / aquellos / aquellas →  se escriben con tilde diacrítica cuando funcionan como pronombres sustituyendo a un sustantivo:
    • ¿Qué cuadro te gusta más? — Me gusta más aquél
    • Pues a mí me gustan más aquellos — dijo mi madre señalando los zapatos del fondo
    • ¿Quiénes son aquellos? preguntó al ver a lo lejos a dos hombres extraños
    • ¡Allí está, es aquélla! — dijo contento al encontrar la cartera que había perdido
    • ... 
  • Aquel / aquella / aquellos / aquellas → se escribe sin tilde cuando funcionan como adjetivos demostrativos:
    • Aquel fin de semana lo pasé muy bien
    • Aquel año fue muy difícil 
    • Aquella vez tuviste razón
    • Aquella profesora se llama Manuela
    • Aquellos zapatos son muy bonitos
    • ¿Dónde estuviste todos aquellos años?
    • Dicen que aquellas zapatillas son muy cómodas para practicar deporte
    • ... 
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

versión 1 (30/04/2017)