Sine nobilitate es un latinismo que literalmente significa "sin nobleza, sin título nobiliario".
Se utilizaba esta expresión en la vida social de la corte para indicar el tratamiento que se le daban en los eventos a las personas que no tenían título nobiliario, por ejemplo a miembros de la burguesía.
Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas y sin tilde:
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.
Se utilizaba esta expresión en la vida social de la corte para indicar el tratamiento que se le daban en los eventos a las personas que no tenían título nobiliario, por ejemplo a miembros de la burguesía.
Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas y sin tilde:
- sine nobilitate (incorrecto, se escribe en cursiva o entre comillas)
- sine nobilitate (correcto)
- "sine nobilitate" (correcto)
- El filósofo José Ortega y Gasset propuso que el término "snob" provenía de la contracción de la expresión latina "sine nobilitate" puesto que en Inglaterra en las listas de invitados, se indicaban el nombre de la persona junto a su rango. Por esa razón, junto al nombre de los burgueses simples, aparecía la abreviatura "s. nob." (sine nobilitate), es decir "sin nobleza"
- ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.
Ver también:
No hay comentarios :
Publicar un comentario