Cave canem es un latinismo que literalmente significa "cuidado con el perro" y hace referencia al letrero de advertencia en una casa que hay un perro en la misma.
Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas y sin tilde:
Se trata de un latinismo no adaptado, por lo que debe ser escrito en letra cursiva o entre comillas y sin tilde:
- cave canem (incorrecto, se escribe en cursiva o entre comillas)
- cave cánem (incorrecto, se escribe sin tilde)
- cave canem (correcto)
- "cave canem" (correcto)
- En las ruinas de Pompeya se encontró un letrero con la inscripción "cave canem"...
- ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.
No hay comentarios :
Publicar un comentario