Ejemplos de erratas

Vicios del lenguaje Vulgarismos → Erratas

Definición de errata:

Es importante no confundir una falta de ortografía con una errata

Mientras una falta de ortografía consiste en escribir una palabra incorrectamente debido al desconocimiento de las reglas ortográficas del español, la errata se produce cuando se escribe mal una palabra por error de escritura (error mecánico al teclear), sin tener que ser la causa principal el desconocimiento de dichas reglas de ortografía.

Hoy en día, debido a los procesadores de texto, es muy difícil cometer erratas ya que cuentan con revisores avanzados.

Nota: también se suele considerar una errata el escribir un dato incorrectamente (en magnitud o unidad de medida. Por ejemplo son relativamente frecuentes en los medios de comunicación (y aquí poco pueden ayudar de momento los revisores de los procesadores de texto).

Nota: en los libros ya publicados, en ocasiones se suele añadir la denominada "fe de erratas" en las que se indican las erratas y lo que debería poner realmente.

Ejemplos de erratas:

Veamos a continuación algunos ejemplos de erratas extraídas de una fe de erratas cualquiera:
  • Donde dice "UNE" debe decir "UNESCO"
  • Donde dice "los países de la Unión Europea" debe decir "los países de la eurozona"
  • Donde dice la "recibión una indemnización de 10 000 dólares debe decir 10 millones de dólares"
  • ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

versión 1 (06/01/2017)