Cambio de orden de los pronombres

Vicios del lenguaje Vulgarismos → Pronombres

Vulgarismo por cambio de orden de pronombres:

Uno de los vulgarismos más frecuentes en español consiste en el uso incorrecto de los pronombres al alterar su orden normal en la oración.

Este vicio del lenguaje debe evitarse pues da una imagen muy descuidada de la persona que lo comete.


Ejemplos de cambio de orden de los pronombres:

Veamos a continuación algunos ejemplos vulgarismos en los que se produce un cambio de orden no adecuado de los pronombres:
  • ¿Me se escucha bien? (incorrecto) → ¿Se me escucha bien? (correcto)
  • Me se olvidó la tarea (incorrecto) → Se me olvidó la tarea (correcto)
  • Te se escapa el autobús (incorrecto) → Se te escapa el autobús (correcto)
  • Díjome que sí (incorrecto) → Me dijo que sí (correcto)
  • Se esté quieto (incorrecto) → Estese quieto (correcto)
  • ¿Me vas a arreglarlo? (incorrecto) → ¿Me lo vas a arreglar? o ¿vas a arreglármelo? (correcto)
  • ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

versión 1 (09/01/2017)