Porcentajes (%)

Numerales Porcentajes

Ortografía de los porcentajes:

Un porcentaje indica el tanto por ciento, es decir, la cantidad de algo que está dividido en cien partes iguales.

La escritura de los porcentajes cumple las siguientes reglas de ortografía:

  • Se puede escribir tanto en letras como en cifras:
    • Escritura en letras: se añade a la cantidad la expresión "por ciento"
      • Diez por ciento
      • Cincuenta por ciento
      • ...
    • Escritura en cifras: se añade el símbolo %
      • 10 %
      • 50 %
      • ...
  • El símbolo % va separado de la cifra por un espacio en blanco:
    • 25 % (correcto)
    • 25% (incorrecto)
    • ...
Nota: antiguamente se recomendaba escibir el símbolo % pegado a la cifra para evitar que se escribiese en líneas diferentes al estar al final de línea. Hoy en día, gracias a los avances de los editores de texto, ya no es necesario, por lo que se recomienda escribirlo separado de la cifra.
  • Expresión en letras de la totalidad (100 %): se puede escribir de diferentes formas, siendo unas más frecuentes que otras dependiendo de la zona geográfica.
    • Ciento por ciento (más común en América)
    • Cien por cien (más común en España)
    • Cien por ciento
  • Mezcla de cifras y palabras:
    • La expresión por ciento puede acompañar tanto a cifras como a palabras:
      • cincuenta por ciento
      • 50 por ciento
      • diez por ciento
      • 10 por ciento
      • ...
    • Sin embargo, el símbolo % solo puede emplearse con cifras:
      • 10 %
      • 50 %
      • 80 %
      • diez % (incorrecto)
      • ...
Nota: se recomienda escribir el porcentaje enteramente en palabras o en cifras con el símbolo %.

  • No se debe separar la expresión del porcentaje en líneas diferentes (al estar al final de línea)
  • Uso recomendado del porcentaje en palabras:
    • En contextos donde no es necesario precisión en los datos
      • Asistió casi un cinco por ciento
      • Debe ser un noventa por ciento
      • ...
    • Los porcentajes inferiores a diez suelen escribirse empleando únicamente palabras:
      • Dos por ciento
      • Siete por ciento
      • Ocho por ciento
      • ...
    • Los porcentajes superiores a diez suelen escribirse en palabras (o acompañando a cifras) en contextos financieros o legales:
      • Se emiten bonos con un interés del veinte por ciento
      • Le corresponde como heredero el 50 % (cincuenta por ciento) de la herencia
      • Declaro ante notario vender el 35 % (treinta por ciento) de las acciones de la empresa...
      • ...
  • Uso recomendado del porcentaje en cifras:
    • En contextos científicos, técnicos o cuando es necesario cierta precisión de los datos
      • 17,864 %
      • 8,37 %
      • ...
    • Los porcentajes superiores a diez suelen escribirse empleando únicamente cifras:
      • 15 %
      • 70%
      • 93 %
      • ...
  • Escritura indiferente del porcentaje en palabras o cifras:
    • En cantidades inferiores a diez:
      • 8 % de los encuestados
      • ocho por ciento de los encuestados
      • ...
  • Repetición del símbolo % en series de porcentajes:
    • En contextos científicos o técnicos se repite el símbolo %:
      • Este año se espera que la incidencia de la gripe afecte entre el 25% y el 30 % de la población
      • ...
    • En contextos donde no es necesario precisión se escribe el símbolo % en la última cifra:
      • Se espera que participen entre el 80 y el 85 %
      • ...
    • En los intervalos separados por guión se escribe el símbolo % en la última cifra:
      • Tendrá unos resultados del 30-35 %
      • ...


¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

versión 1 (26/11/2017)