Ejemplos de extranjerismos

Neologismos → Extranjerismos

Definición de extranjerismo:

Los extranjerismos son aquellas palabras nuevas que se introducen en el español provenientes de otros idiomas:

  • bitcoin
  • internet
  • ...

Los extranjerismos pueden ser necesarios, cuando representan una nueva realidad para la cual no existe una palabra en el español. Pero también pueden ser innecesarios como por ejemplo:

  • Estoy ok (extranjerismo innecesario)
  • Estoy de acuerdo

El abuso de extranjerismos innecesarios se considera un vicio del Lenguaje.


Ejemplos de extranjerismos:

Veamos a continuación algunos ejemplos de extranjerismos:
  • bitcoin
  • script
  • software
  • web
  • bonobús
  • parking
  • sida
  • seropositivo
  • ciberespacio
  • barman
  • OVNI
  • fan
  • show
  • confort
  • bluetooth
  • sudoku
  • CPU
  • debut
  • disco duro
  • hobby
  • láser
  • hardware
  • shock
  • friki
  • internet
  • ballet
  • gangster
  • stress
  • mail
  • surf
  • ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

versión 1 (31/12/2017)
No hay comentarios :

Ejemplos de neologismos necesarios

Neologismos → Necesarios

Definición de neologismo necesario:

Los neologismos necesarios son aquellas palabras nuevas introducidas en el español que son necesarias pues no existe otra con el mismo significado:
  • El bitcoin es una estafa piramidal
En la actualidad la palabra bitcoin representa una nueva realidad para la cual no existía ninguna palabra en el idioma español.

Por otra parte, sí existen neologismos innecesarios que se introducen en el español pero para los cuales ya existen palabras, como por ejemplo:
  • El jugador se dispone a realizar el saque / tiro de córner (neologismo innecesrio)
  • El jugador se dispone a realizar el saque / tiro de esquina (correcto)
Nota: también se consideran neologismos necesarios los nuevos significados que adquieren palabras que ya existen en español pero niguna de ellas presentaba dicho significado anteriormente.

Ejemplos de neologismos necesarios:

Veamos a continuación algunos ejemplos de neologismos necesarios de inclusión relativamente reciente (en negrita):
  1. Instalé un script de software para la web 
  2. bonobús
  3. bitcoin
  4. sida, seropositivo...
  5. servidor informático (es neologismo ya que incorpora un nuevo significado a una palabra ya existente en español)
  6. ciberespacio
  7. OVNI
  8. bluetooth
  9. sudoku
  10. CPU
  11. disco duro
  12. láser
  13. ratón (en informática)
  14. piratería (en informática)
  15. navegador (en informática)
  16. software
  17. hardware
  18. internet
  19. surf
  20. ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Ver También:
No hay comentarios :

Ejemplos de neologismos innecesarios

Neologismos → Innecesarios

Definición de neologismo innecesario:

Los neologismos innecesarios son aquellas palabras nuevas introducidas en el español para las que ya existe otra con el mismo significado:
  • El jugador se dispone a realizar el saque / tiro de córner (neologismo innecesrio)
  • El jugador se dispone a realizar el saque / tiro de esquina (correcto)

 Nota: el abuso de neologismos innecesarios se considera un vicio del lenguaje que se recomienda evitar.
Ejemplos de neologismos innecesarios:

Veamos a continuación algunos ejemplos de neologismos innecesarios que se pueden escuchar en hispanohablantes:
  • El futbolista ha hecho su debut ante los fans de su nuevo equipo (n. innecesario)
  • El futbolista ha hecho su presentación ante los seguidores de su nuevo equipo (correcto)
  • Disfrutar de su gran confort (n. innecesario)
  • Disfrutar de su gran comodidad (correcto)
  • Contrató un clown para el cumpleaños de su hija (n. innecesario)
  • Contrató un payaso para el cumpleaños de su hija (correcto)
  • ¿Cuál es la dirección de tu e-mail? (n. innecesario)
  • ¿Cuál es la dirección de tu correo electrónico? (correcto)
  • Matías es un poco friki (n. innecesario)
  • Matías es un poco raro (correcto)
  • Inicializó el camino (n. innecesario)
  • Inició el camino (correcto)
  • El avión se direcciona a Japón (n. innecesario)
  • El avión se dirige a Japón (correcto)
  • La casa se posiciona en un cerro (n. innecesario)
  • La casa se ubica en un cerro (correcto)
  • Es necesario efectivizar cuanto antes la medida del gobierno (n. innecesario)
  • Es necesario ejecutar cuanto antes la medida del gobierno (correcto)
  • ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Ver También:
No hay comentarios :

Ejemplos de neologismos

Neologismos

Definición de neologismo:

Los neologismos son palabras nuevas que aparecen en el español o nuevos significados que toma una palabra ya existente.
NEOLOGISMO:
    1. palabra nueva en el español (bitcoin, internet...)
    2. significado nuevo de una palabra ya existente
Etimológicamente la palabra neologismo procede del griego neo (nuevo) y logo (palabra).
Tipos y ejemplos de neologismos:

Veamos los principales tipos de neologismos:
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

versión 3 (05/01/2018)
No hay comentarios :

Ejemplos de muletillas

Vicios del lenguaje → Muletillas

Definición de muletilla:

Las muletillas (o coletillas) es un vicio del lenguaje que consiste en el abuso de palabras o expresiones que no añaden información pero que las usamos cuando no sabemos qué decir:
  • ehhh.... pues.... esto... qué te iba a decir... (se usan para ganar tiempo hasta que no se encuentran las palabras adecuadas)
  • ¿eh?, ¿no es cierto?, ¿verdad?... (se usan para llamar la atención)
  • bien... (se usa al empezar una exposición mientras no se sabe bien qué decir)
  • pues nada... (se usa al final de una exposición para concluir)
  • ...
El problema de las muletillas es que por costumbre suelen pasar a incorporarse en nuestra comunicación viciándola.

 Por lo general se recomienda realizar una pausa callada antes que utilizar muletillas.

 Es importante destacar que las muletillas varían según la zona geográfica de los hablantes. No se usan las mismas muletillas en México que en Argentina o España por ejemplo.

Ejemplos de muletillas:

Veamos algunos ejemplos de muletillas (en negrita) usadas en varias regiones de latinoamérica y España:
  • Te odio ¿sabes? me pertenecía a mí ¿sabes?
  • ¿Ah sí? ¡qué me dices!, ¿o sea que se ha enamorado de ella? 
  • Pues qué quieres que te diga, yo no creo que debería haber ganado el partido...
  • Esto... ¿qué te iba a decir?, ah sí, el otro día me encontré a tu hermano y me contó que...
  • Colón descubrió América en mmm... digo... esto... ¡ah sí!, 1492 ¿no?
  • Venga, vamos a acabar este trabajo
  • Sí, sí, o sea que tienes toda la razón
  • No es una maravilla de película que digamos
  • ¿Me explico? ¿Está claro?...
  • Déjame en paz, ¿vale?
  • Atento, fíjate lo que te voy a contar...
  • O sea, yo creo que sí, o sea...
  • Bueno, pues nada, ya nos vemos mañana en la oficina
  • En fin, pues qué le vamos a hacer, si no se puede no se puede... 
  • ¡Quien nos iba a decir que...
  • Calla, calla ¿a que no sabes a quién vi ayer acompañando a Marta...? 
  • Digo yo que será verdad ¿no?
  • ¡Pero qué me dices!...
  • ¿Che, de qué estás hablando?... 
  • ¡Parece mentira!...
  • ¿Entiendes lo que te quiero decir?
  • Bueno, es un decir..
  • Digo yo que algo harán...
  • Ok, ya voy...
  • ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Otros vicios del lenguaje:
No hay comentarios :

Ejemplos de laconismo

Vicios del lenguaje → Laconismo

Definición de laconismo:

El laconismo consiste en usar expresiones muy breves, especialmente al responder a preguntas.

 El abuso del laconismo constituye un vicio del lenguaje ya que dificulta la comprensión del mensaje.

 Ahora bien, existen algunos contextos en los que es deseable el laconismo ya que produce una mejora de la eficacia de la comunicación (por ejemplo en el ámbito militar).
Ejemplos de Laconismo:

Veamos algunos ejemplos de laconismo (en negrita se señalan las expresiones lacónicas):
  • - ¿No crees que debes estudiar un poco más para poder tener mayores oportunidades de futuro? ¿Qué opinas sobre esto?
    - Estoy de acuerdo
    - Pero cuál es tu opinión respecto?
    - Ya te la he dicho 
    - ¿Te sucede algo, estás enojado?
    - No
    - ¿Pues entonces por qué me hablas así?
    - ¿Así como?
    - ¿Por qué eres tan lacónico?
    - Soy así
  • - Si gano la partida me quedo con todo tu dinero, tu coche y tu casa...
    - Si ganas
  • ...
El Laconismo también es propio del lenguaje infantil: 
  • - Hola joven, ¿cuál es tu nombre?- Juan
    - ¿Y cuántos añitos tienes?
    - Cinco
    - ¿Y estás contento de visitarnos?
    - Sí
    - ¿Te has portado bien para que te traigan muchos regalos esta Navidad?
    - Sí
  • ...
¿Eres capaz de encontrar más ejemplos? Te animamos a compartirlos abajo en los comentarios.

Otros vicios del lenguaje:
No hay comentarios :
Suscribirse a: Entradas ( Atom )